Зашто је Патон приморао „богате и славне“ њемачке грађане да прошетају кроз Бухенвалд

Пише: Петар КОЛАРСКИ

Био је 16. април 1945, сунчано пролећно јутро у Немачкој. Ако бисте погледали пут који води из града Вајмара, видели бисте нешто чудно. Видели бисте параду. Стотине људи. Мушкарци у скупим оделима и шеширима федора. Жене у крзненим капутима са кармином и високим потпетицама. Ћаскали су. Смешили су се.

Неки су се чак и смејали. Изгледали су као да иду на баштенску забаву или у оперу. Били су елита Вајмара, богати, образовани, културна аристократија Немачке. [фркће] Али нису ишли на забаву. Марширали су под претњом оружјем. Са обе стране су их окруживали амерички војници, мрачних лица, прљави, са прстима на обарачима својих М1 Гаранд пушака. Војници се нису смејали.

Пратили су ове фине грађане уз брдо звано Ерсбург, 8 километара даље, према месту за које су грађани тврдили да не знају ништа, месту званом Банвалд. Грађани су се жалили док су ходали. Зашто ово радимо? Ово је срамота. Ципеле ми се праше. Мислили су да је то пропагандни трик.

Мислили су да Американци претерују. Веровали су да су невини. Али генерал Џорџ С. Патон је имао другачије мишљење. Видео је логор два дана раније. Видео је пећи. Видео је зоолошки врт који су СС изградили за своју забаву док су затвореници гладовали. И одлучио је да је невиност Вајмара лаж.

Желео је да је разбије. Желео је да узме најсофистицираније људе у Немачкој и да им утрља нос у сирову канализацију сопствене историје. Кажу да нису знали. Добро, хајде да их поведемо у обилазак. Ово је прича о паради срама. То је прича о томе како је културна престоница Немачке постала комшија пакла и о тренутку када су осмеси заувек избрисани са лица немачке елите.

Да бисмо разумели ужас Букинвалда, прво морамо разумети лепоту Вајмара. Вајмар није био било који немачки град. Био је то душа Немачке. Био је то град Герте, град Шилера, родно место покрета Боу Хаус. Био је то град библиотека, позоришта и паркова. Људи који су тамо живели поносили су се својом цивилизованошћу.

Слушали су Бетовена. Читали су филозофију. Веровали су да су врхунац европске културе. Па ипак, само осам километара даље, уз живописни пут са дрворедом, налазила се фабрика смрти. Концентрациони логор Буинвалд основан је 1937. године. Осам година је радио право пред носом вајмарске елите.

СС официри су живели у лепим кућама у предграђу. Њихове жене су куповале у вајмарским бутицима. Ишли су на исте концерте. Дим из крематоријума лебдео је над градом. Пепео се слегао на њихове прозорске даске. Па ипак, када су Американци стигли, грађани Вајмара су изговорили исте четири речи. Ми у Хабенику.

Нисмо знали ништа. Тврдили су да дим долази из фабрике. Тврдили су да су мршави мушкарци који раде на железници добровољци. Живели су у балону порицања. Али 11. априла 1945. године, балон је пукао. Стигла је америчка Трећа армија. Када су Патонови тенкови ушли у то подручје, СС је побегао. Затвореници који су још увек били живи преузели су контролу над логором. Патон је стигао неколико дана касније.

Већ је видео Ордруфа. Мислио је да је спреман. Није био. Буенвалд је био огроман. 20.000 затвореника је још увек било тамо. Ходајући скелети. Мушкарци тешки 27 килограма. Деца која су заборавила да се осмехну. Патон је прошао кроз капије. Видео је гомилу тела у дворишту. Стотине њих, наслаганих као дрва за огрев, голи, жуте коже, отворених очију.

Патон је био жилав човек. Био је стара крв и храброст. Али ово га је сломило. У свом дневнику је написао: „Никада се у животу нисам осећао тако лоше. Ово није рат. Ово је лудило.“ Погледао је немачке цивиле на оближњим пољима. Орали су своју земљу. Весили су веш. Игнорисали су мирис смрти који је био толико јак да су амерички војници повраћали.

Патон се окренуо ка команданту логора. Да ли људи у том граду знају за ово? одговорио је командант. Кажу да не знају, генерале. Патоново лице је поцрвенело. Ударио је бичем за јахање о чизму. Лажу, рекао је. И ја ћу то доказати. Патон је позвао проректора маршала.

Издао је наређење које је било јединствено у историји ратовања. Није желео само градоначелника. Желео је крему жетве. Наредио је својим посланицима да оду у Вимар. Пронађите најбогатије људе, рекао је Патон. Пронађите професоре, адвокате, бизнисмене, жене политичара. Окупите их 1.000. Посланици су ушли у град.

Покуцали су на врата великих вила. Ушли су у продавнице. Рекли су цивилима: „Идете у шетњу. Обуците капуте. Генерал Патон вас позива да посетите своје комшије.“ Немци су били збуњени. Неки су били огорчени. „Ја сам доктор“, викнуо је један човек. „Не можете ми наређивати.“ „Полицијски службеник је само уперио пушку.

„Почните да ходате.“ Био је то чудан призор. Колона од 1.000 добро обучених цивила марширала је уз брдо. Американци су возили џипове поред њих како би се осигурали да нико не побегне. Расположење међу Немцима је било опуштено. Ћаскали су. Неке жене су сређивале косу. Третирали су то као непријатност, глупу америчку игру.

Осмехивали су се камерама. Нису имали појма шта их чека на врху брда. Марш је трајао око 2 сата. Како су се приближавали врху брда Етерсбург, разговор је престао. Ветар је променио правац и мирис их је погодио. Није био само мирис трулог меса.

Био је то мирис старе смрти. Устајао, тежак, мастан. Лепио се за грло. Жене су престале да се смеју. Извукле су марамице. Парфимерисале су шалове. Покушале су да покрију носове, али су их полицајци гурали напред. Наставите даље. Без заустављања. Стигле су до главне капије, чувене гвоздене капије Банвалда. Натпис на капији је гласио: „Јаид Дина, сваком своје.“

„окрутна нацистичка шала. Цивили су прошли кроз капију и закорачили у пакао. Прво што су видели били су затвореници, хиљаде њих. Стајали су иза бодљикаве жице, ћутке, посматрајући. То су били мушкарци за које су цивили тврдили да не постоје. Зурили су у крзнене капуте и одела. Њихове очи су биле мртве. Нису вриштали.

Нису напали. Само су зурили. И тај поглед је био страшнији од било ког оружја. Амерички војници су формирали кордон. Водили су цивиле ка првој станици на тури, крематоријуму. У дворишту крематоријума била је приколица. Била је нагомилана телима, голим, мршавим телима. Њихови удови су били испреплетени.

Уста су им била отворена у тихим крицима. Цивили су стали. Боја им је нестала са лица. Једна жена у крзненом капуту ставила је руку на уста. Почела је да се тресе. Онда је вриснула. [вриштећи] Онесвестила се. Срушила се у блато. Амерички посланик је иступио напред. Није јој помогао да устане. Гурнуо ју је.

„Устани“, рекао је. „Још ништа ниси видео.“ То је био тренутак када је лаж доброг Немца уништена. Историјске књиге често ублажавају ове детаље. Ми не верујемо. Ако верујете да се истина мора рећи, без обзира колико ружна била, притисните дугме за претплату. Помозите нам да одржимо историју живом. А сада, хајде да уђемо у собу за мучење.

Американци су терали цивиле да пролазе поред тела. Терали су их да гледају. Ако би човек окренуо главу, војник би му зграбио браду и вратио је назад. „Гледај!“, викали су. „Погледај шта си урадио.“ Увели су их у зграду. То је била патолошка лабораторија. СС-овци су волели да воде медицинске картоне, али су такође чували сувенире.

На столу, изложеним попут предмета у излогу, били су артефакти СС-а. Биле су ту две смежуране главе, главе пољских заробљеника, сачуване. Било је и комада тетовиране људске коже. Жена обичног човека, Илсак, [__] из Банвалда, волела је тетоваже. Наређивала би да се убију заробљеници са занимљивим тетоважама како би могла да прави абажуре од њихове коже.

Цивили су зурили у сто. Мушкарци у оделима су сада отворено плакали. Неки су повраћали у углу. Патон је наредио ову изложбу. Желео је да виде да ово није само рат. Ово је перверзија. Ово је зло. Амерички официр је стајао поред стола. Говорио је савршено немачки. Кажете да нисте знали? Ово је направљено овде у вашем дворишту док сте ишли у позориште док сте пили кафу.

Цивили нису имали одговор. Њихово порицање је било огољено. Били су голи у својој кривици. Обилазак се наставио. Видели су мали логор, карантин зона где су затвореници остављани да умру од тифуса. Смрад је био толико јак да су чак и амерички војници носили маске. Али цивилима нису биле дозвољене маске. Морали су да га удишу.

Бивши затвореник, скелет човека, пришао је добро обученом немачком банкару. Уперио је дрхтавим прстом у њега. „Сећам те се“, рекао је затвореник. „Радио сам на железничкој станици. Видео сам те. Ти си видео мене. Скренуо си поглед. Банкар се сломио. Пао је на колена. Нисам знао. Нисам знао. Јецао је. Али нико му није веровао.

Чак ни он сам. Док се обилазак завршио, 1.000 грађана Вајмара је било уништено. Изашли су из капије у тишини. Нико није ћаскао. Нико се није смешио. Шминка жена је била испуњена сузама. Мушка одела су била прашњава. Вратили су се низ брдо, назад у свој прелепи град песника.

Али град им више никада неће изгледати исто. Сваки пут када би погледали брдо, видели би тела. Када је Ајзенхауер чуо за Патонову турнеју, није га укорио. Проширио је наређење. Схватио је да је оно што је Патон урадио неопходно. Послао је телеграм у Вашингтон и Лондон. Пошаљите штампу, наредио је.

ФОТО: фејсбук