Како је Никола Тесла отворио америчка врата чика Јови Змају
Пише: Српскопитање
Када је Никола Тесла једини пут боравио у престоници Србије, увече је у Теслину част београдска општина приредила вечеру у Вајфертовој пивари. Тада је Змај видно инспирисан, узбуђено прочитао песму „Поздрав Николи Тесли при доласку му у Београд“.
Дирнут топлином песниковог поздрава, Тесла је пришао и пољубио руку чика Јови Змају. Тесла је толико био одушевљен, да је обећао да ће песника представити и у Америци. И тако је било, наиме 1894. године у њујоршком часопису „The Century Magazine“, у броју 48 објављене су три песме Јована Јовановића Змаја: „Три хајдука“, „Чудновата љубав“ и „Два сна“.
Песму је уз Теслину помоћ препевао његов пријатељ амерички песник Џон Андервуд Џонсон.
Уз песме је објављен и Теслин чланак у којем пише о историји српског народа, о народној књижевности и о Змајевом животу и стваралаштву. Истакао је етички квалитет и на првом месту ставио као његову одлику племенитост и настојао је да представи народ као мислилачки и песнички, а не само ратнички.
У свом разматрању народне поезије написао је и следеће:
„Ове народне песме могу се по мишљењу самог Гетеа, ставити упоредо са најлепшим производима Грка и Римљана.“
Теслин текст је имао великог одјека у Америци, али и у Европи.
Професор др Васо Милинчевић, који га је први пронашао и објавио, сматра да је највише захваљујући том Теслином тексту Змају и указана част да буде члан светског одбора за подизање споменика Виктору Игоу у Безансону.
Извор: фејсбук страница занимљиво
ФОТО: фејсбук
