Одржана промоција 34. издања романа „Српско срце Јоханово”

Пише: Небојша КУЗМАНОВИЋ

У Архиву Војводине је 9. октобра 2026. године одржана промоција 34. издања романа „Српско срце Јоханово“ аутора Веселина П. Џелетовића. Велики хол и галеријски простор Архива били су испуњени публиком, која је са великом пажњом пратила представљање једног од најпознатијих дела овог аутора.

Присутне је најпре поздравио проф. др Зденко Томић, председник Завичајног удружења „Видовдан“ из Новог Сада, након чега се публици обратио новинар и публициста Драган Вујичић. Централни део вечери припао је аутору романа, Веселину П. Џелетовићу, чије је сведочење о настанку књиге, људима које је сретао и сазнањима до којих је током година долазио оставило дубок утисак на присутне.

Џелетовић је говорио о томе да је до сада одржао више од 500 промоција романа и да су му током тих сусрета прилазили људи који су са њим делили сопствена сазнања и сведочења о злочинима и трговини људским органима.

Роман „Српско срце Јоханово“ настао је из поеме инспирисане истинитим догађајем-сусретом са  Немцем који носи срце Србина киднапованог на Косову и Метохији 1999. године. Дело говори о страдању, трговини људским органима, кривици, савести, искупљењу и потрази за истином, а по роману је снимљен и филм „Жетва”.

Аутор је навео и да је роман до сада преведен на 19 језика, при чему ниједан превод није био наручен нити плаћен. Међу тим преводима посебно је занимљив пример грчке монахиње која је роман самостално превела на грчки језик и руком исписан превод послала аутору у Храм Светог Саве, а да он претходно није ни знао за тај подухват.

Веселин П. Џелетовић рођен је 1962. године у Липљану, на Косову и Метохији, а од 1973. године живи и ради у Београду. Члан је Удружења књижевника Србије и Међународне федерације новинара, председник Удружења писаца „Поета“, а објавио је више књига, књижевних критика, приказа и рецензија. За роман „Српско срце Јоханово” добио је Специјално признање Академије „Иво Андрић”.

Музички део програма употпунио је Димитрије Маћешић, ученик трећег разреда Средње музичке школе „Исидор Бајић” у Новом Саду, својом изведбом на гитари композиција „Тамо далеко”, и „Ој, Косово”, аутора Љубомира Љубе Манасијевића.

Вече је протекло у веома емотивној атмосфери, а сведочење аутора било је потресно. Роман који се чита у даху и оставља снажан утисак и овога пута задржао је пажњу публике до самог краја.

Овакве промоције имају посебан значај јер чувају од заборава теме о којима се дуго ћутало и омогућавају да истина допре до шире јавности. Оно што се већ догодило не може се променити, али се о томе може и мора говорити – због оних који су страдали, због истине која не сме бити затрпана ћутањем и због обавезе да се зло никада више не понови.

Преузето са странице: Архив Војводине

ФОТО: фејсбук